Comentarios sobre la edición en español

The following is translated using Google Translate. (The English version can be found below.)

¡Hola! Si leíste mi libro “Mi color favorito es tu algo azul” en español, ¡me encantaría saber de ti!

Estoy probando una de las nuevas funciones beta de Amazon que traduce automáticamente mi libro para que puedas leerlo en español. No hablo español, así que me encantaría saber qué te pareció la traducción. No puedo cambiar el texto ni descargarlo para que alguien lo revise. Mi pregunta principal es: ¿Merece la pena usar este servicio o sería mejor que lo elimine? ¿Te sonó raro o fue difícil de entender? ¿Te gustaría que mis otros libros estuvieran disponibles en español? Comparte cualquier otra opinión en los comentarios. No dudes en dejar tus comentarios en español; usaré la aplicación de traducción de mi navegador. ¡Muchas gracias! Y te pido que no dejes una mala reseña basada solo en la traducción. Simplemente lo estoy probando y lo eliminaré si es necesario. ¡Gracias!


Hello! If you read my book, My Favorite Color is Your Something Blue in Spanish, I would love to hear from you!

I am trying out one of Amazon’s new beta features that automatically translates my book for you to read in Spanish. I am not a Spanish speaker, so I would love to hear what you thought about the translation. I cannot change the text or download it for someone to review. My main question is this: Is it worth it for me to use this service, or would it be best if I take it down? Did it sound strange, or was it hard to understand? Would you like for me to make my other books available in Spanish? Please share any other thoughts you have in the comments. Feel free to leave your comments in Spanish, and I will use the translation app in my web browser. Thank you so much! And I ask that you don’t leave a poor review based only on the translation. I am simply trying it out and will remove it if needed. Thank you!!!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *